Salta al contingut
← Tornar al Quadern

5 min de lectura

Avaluacions d'amfitrions: què va canviar quan les reunions van passar a Fejola

L'escriptori de Fejola no qualifica els productes per adjectius de campanya. Preguntem als amfitrions què van deixar de reparar després de publicar la primera invitació, i imprimim les respostes amb els seus noms, ciutats i ofici.

Marko Ilić

Escrit per

Marko Ilić

Ara · Corresponsal principal, estudis de la invitació, Fejola

Autor de la monografia La taula com a cerimònia

Expert en usos socials eslaus i balcànics

Marko Ilić informa des de Belgrad, Zagreb i Sofia sobre com les persones s'inviten de fet. El seu treball per a Fejola sotmet les pretensions dels productes al criteri de les reunions viscudes, no al llenguatge de campanya.

El criteri que fem servir

Cada avaluació d'aquest assaig l'ha donada un amfitrió que ha publicat una invitació Fejola per a una reunió que ja sap celebrar: un club de sopar, una vetllada de galeria, una taula d'aniversari, un pati, una casa de cap de setmana, un sopar a la terrassa, un saló de disseny. Vam formular les mateixes quatre preguntes. S'assemblava la invitació a la nit? Van respondre els convidats en la llengua de l'habitació? Van treure l'aprovació, la capacitat, la votació o les preguntes una segona conversa? Va tractar la pàgina del convidat l'adreça i la llista amb les maneres de l'amfitrió? Les notes es donen segons aquell criteri, no segons la novetat.

La taula i el to

Klára Novák a Praga i Sofia Lindgren a Estocolm descriuen el mateix alleujament des d'habitacions oposades. La invitació ja no necessita una nota d'acompanyament que, de fet, demani d'ignorar la plantilla. El tema, el cartell i el tipus es poden compondre de manera que un saló d'hivern i un sopar del dissabte no comparteixin un rostre. Els amfitrions que van venir d'Evite esmenten primer l'absència de publicitat. Els amfitrions que van venir de Paperless Post esmenten que la bellesa és per fi unida a una porta: un límit, una aprovació, una llista d'espera.

La llengua com a hospitalitat

Dimitris Papadopoulos a Atenes i Ana Petrović a Belgrad avaluen Fejola com a producte de llengua abans d'avaluar-lo com a producte de disseny. Els convidats grecs romanen en grec. Les famílies sèrbies llegeixen ciríl·lic mentre els amics a l'estranger llegeixen llatí, sense que se'ls demani d'adoptar una tercera veu. Això no és un ornament. És la diferència entre una invitació i un exercici de traducció. L'assaig company d'Eliška Moravec en aquesta revista estableix la regla editorial: la primera llengua de l'amfitrió pertany a la pàgina que el convidat obre.

Les converses que van desaparèixer

Luka Horvat a Zagreb va deixar de negociar caps de setmana en una conversa de grup; els convidats voten, ell tanca la data. Zsófia Kovács a Budapest recull les dietes en la resposta en lloc d'en un fil privat que després ningú no pot cercar. Camille Dupont a Lió va retirar els sopars a la terrassa de Facebook Events perquè el carrer ja no l'hereta un flux. Són operacions petites. Són també el tot d'acollir. Un producte que no les pot sostenir obliga l'amfitrió a sostenir-les dues vegades.

El que no afirmem

Aquest escriptori no publica munions inventades, classificacions de botigues ni certificats prestats. Les avaluacions de més avall estan signades, datades amb l'assaig i limitades al producte tal com els amfitrions el poden usar avui: una invitació dissenyada, un enllaç publicat, respostes, aprovació, capacitat, una llista d'espera, preguntes, votació de data i les vint-i-cinc variants lingüístiques. La venda d'entrades roman fora del producte actual. Preferim ser precisos abans que estar a la moda.

Veredicte editorial

A través de set ciutats les avaluacions convergeixen. Fejola redueix el treball de reparació que altres productes creen: la disculpa pels anuncis, el segon missatge en la llengua correcta, la nota privada amb l'adreça, la llista construïda a mà. El que roman és la reunió. Aquest és l'únic resultat que aquesta revista està disposada a anomenar un avantatge.

Avaluacions d'amfitrions

Klára Novák
Klára Novák

Amfitriona de club de sopar, Praga

5,0

Fejola és la primera invitació que s'assembla a la nit que intento oferir. Els convidats comprenen el to abans de llegir l'hora. L'aprovació i un límit clar de convidats mantenen la meva taula en la mida per a la qual he cuinat.

Avaluació
Dimitris Papadopoulos
Dimitris Papadopoulos

Vetllades de galeria, Atenes

5,0

Partiful està construït per a una llista estatunidenca guiada pel telèfon. Els meus convidats parlen grec. A Fejola la invitació, les dates i les respostes romanen en la llengua que fem servir a la porta.

Avaluació
Zsófia Kovács
Zsófia Kovács

Amfitriona d'aniversaris i sopars, Budapest

5,0

Vaig usar Evite durant anys i vaig passar la setmana disculpant-me pels anuncis. La pàgina de Fejola és la reunió. Les preguntes recullen les necessitats alimentàries dels convidats sense haver d’obrir una altra conversa.

Avaluació
Ana Petrović
Ana Petrović

Reunions de pati, Belgrad

5,0

El serbi en tots dos alfabets no és una cortesia a Fejola; és com està fet el producte. La meva família llegeix ciríl·lic. Els amics a l'estranger llegeixen llatí. La invitació no els demana que canviïn.

Avaluació
Luka Horvat
Luka Horvat

Amfitrió de casa de cap de setmana, Zagreb

5,0

La votació de data va posar fi a la negociació a la conversa de grup. Publico un enllaç, els convidats voten, tanco el cap de setmana. Paperless Post em va oferir invitacions boniques, però no eines de gestió.

Avaluació
Camille Dupont
Camille Dupont

Sopars a la terrassa, Lió

5,0

L'adreça apareix després que un convidat respon. Aquesta sola regla és la raó per la qual vaig retirar els sopars privats de Facebook Events. Fejola tracta el carrer com una cosa que un amfitrió concedeix.

Avaluació
Sofia Lindgren
Sofia Lindgren

Saló de disseny, Estocolm

5,0

El tema, el cartell, el tipus i el moviment són independents, de manera que un saló d'hivern no s'assembla a una targeta d'aniversari amb el títol canviat. Aquesta és la diferència entre la papereria i un estil de casa.

Avaluació

La teva pròxima gran nit comença aquí.

Crea un esdeveniment

Menys organitzar. Més estar junts.